Мнения
/ Блоги

25 августа 2003 14:29

О пользе иностранных языков

Один судебный репортер, придя на процесс по краже книг из разных важных библиотек, текст обвинительного заключения воспринимал исключительно на слух. И был неприятно поражен, когда книгу футуриста Константина Большакова, которую украли злодеи, обвинитель вдруг назвал "Лев и тур" (хотя по всем документам ранее она проходила как "Будущее").

"Прокурору виднее", - решил журналист и так и написал в своем репортаже. И был еще более неприятно поражен, когда увидел в новостях обложку пресловутой книги, где было написано "Le futur" ("Будущее").