Газета The Washington Post 17 октября выпустила текст обозревателя Джамала Хашкаджи, который, судя по всему, был убит 2 числа в консульстве Саудовской Аравии в Стамбуле.
Этот текст он подготовил и передал переводчику незадолго до того, как пошел в консульство. Переводчик выполнил свою работу и отдал публикацию редактору отдела «Глобальное мнение» Каррен Аттиа получила материал на следующий день после исчезновения Хашкаджи.
«Мы отложили публикацию, так как надеялись, что Джамал вернется к нам, и мы отредактируем ее вместе. Теперь я должна признать, что этого не произойдет. Это последнее произведение Джамала», - отметила Карен в предисловии к тексту Хашкаджи.
Сам он в своей колонке писал о проблеме цензуры в арабских СМИ. Он обращает внимание на последний отчет организации FreedomHouse, в котором говорится, что в арабском мире только в одной стране можно говорит о свободе слова, частично свободны еще четыре страны, в остальных же власти контролируют прессу.
«Арабский мир сталкивается со своей собственной версией "железного занавеса", навязанного не внешними субъектами, а внутренними силами, борющимися за власть», - писал Хашкаджи.
Он сам пытался противостоять цензуре, попав около года назад в The Washington Post активно рассказывал в своих текстах о проблемах, которые есть в его родной Саудовской Аравии, в том числе о злоупотреблениях королевской семьи.
2 октября журналист зашел в консульство Саудовской Аравии в Стамбуле и больше из него не выходил.