Вчера МИД Азербайджана прокомментировал публикацию ТАСС, в которой город Ханкенди был назван Степанакертом — такое название использовалось в Нагорно-Карабахской республике. В ведомстве потребовали от российского информагентства правок и извинений.
«Наименование города Ханкенди „Степанакертом“ официальным государственным информационным агентством Российской Федерации ТАСС расценивается как неуважение и оскорбление территориальной целостности нашей страны», — говорится в комментарии ведомства.
Ханкенди - первоначальное название города. Власти Азербайджана напомнили, что переименование в Степанакерт произошло в 1923 году после создания Нагорно-Карабахской автономной области, которую Баку считает незаконной. При этом город был назван в честь Степана Шаумяна — руководителя большевистского революционного движения, которого МИД Азербайджана связывает с “массовыми убийствами азербайджанского народа” в начале XX века. Непризнанная Нагорно-Карабахская республика прекратила своё существование 1 января 2024 года и вошла в состав Азербайджана. После этого городу вернули название Ханкенди.
Баку предупредил: в случае, если российская сторона продолжит искажать названия, Азербайджан может "использовать для обозначения различных топонимов на территории России их исторические названия". ТАСС впоследствии внес правки в материал, заменив Степанакерт на Нагорный Карабах — без упоминания Ханкенди.
Сама публикация была посвящена сносу памятника художнику Ивану Айвазовскому на фоне обострения конфликта между странами. Азербайджан прокомментировал её содержание — в Баку заявили, что факт установки памятника якобы был незаконным, поскольку произошёл без согласования с властями.
UPD: Чуть позже ТАСС повторно отредактировал публикацию о сносе памятника Айвазовскому. Теперь в ней указано: "организация ... сообщила о сносе в Ханкенди новыми властями региона памятника Ивану Айвазовскому, установленного в Степанакерте в 2021 году". После этого азербайджанское издание Minval (заблокировано на территории РФ) опубликовало материал, где Калининград называют Кёнигсбергом. Первоначальный заголовок новости ТАСС был: "В Степанакерте снесли памятник Айвазовскому". После первого редактирования вместо названия города указали - "В Нагорном Карабахе..." После второго редактирования в заголовке оставили лишь "В Карабахе..." - такое название власти Азербайджана считают корректным.