Российско-японский культурно-просветительный фонд "Ямато", официально представляющий интересы администрации Петербурга, приглашает посетить концерт исполнительницы традиционной японской музыки "кото" госпожи Микана Янаи с ансамблем и выставку гравюр ткие-э из коллекции фонда "Ямато" сегодня, 8 сентября 2003 г., во Дворце Кочубея. Как сообщили организаторы мероприятия, программа подготовлена к 300-летию со дня основания Петербурга.
Имя Микана Янаи широко известно в Японии и за ее пределами как автора и исполнительницы старинной японской музыки "кото", передает АБН. Кото - старинный щипковый инструмент, состоящий из горизонтальной доски с натянутыми на нее 13 струнами. Играют на этом инструменте с помощью особого плектра в форме когтя. Древний кото входил в состав струнного оркестра, исполнявшего придворную японскую музыку гагаку (что означает "утонченная, элегантная"). Первые упоминания этой музыки обнаруживаются в старых японских хрониках VII во время правления легендарного принца Сетоку Тайси, большого ценителя всего изящного и утонченного. Со временем исполнительский стиль кото несколько изменился, но и в современной Японии она широко известна и популярна. Эта строго стилизованная музыка способствует воссозданию ритуалов прошлых времен. Репертуар для кото очень обширен, ее мелодии часто используют в качестве аккомпанемента для представлений театра Кабуки, кукольного театра Бунгаку, классических театральных танцев. Метод исполнения на кото - "икутарю" - Микана Янаи изучала с 7 лет. Ко времени окончания исполнительницей Токийской Национальной Академии Музыки и Искусств (1971) она уже демонстрирует виртуозность владения этим древним инструментом. В настоящее время деятельность лауреата японского конкурса Мияги (1970) госпожи Микана Янаи очень разнопланова. Это концертные выступления на родине, выпуск компакт-дисков и нотные публикации, многочисленные зарубежные гастроли: Германия, Франция, США, Швейцария, Колумбия, Финляндия, Бразилия, Аргентина, Мексика, Перу, Чехословакия, Турция, Китай, Россия.