Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям РФ и Главное государственное управление Китая по делам прессы и издательств подписали меморандум о сотрудничестве в области издания и распространения печатной продукции, говорится в сообщении агентства. "Меморандум о сотрудничестве в области издания и распространения печатной продукции между Россией и Китаем был принят в целях углубления взаимопонимания между народами России и Китая и укрепления сотрудничества между двумя странами в сфере издания и распространения печатной продукции...", - отмечается в сообщении.
Свои подписи под отраслевым документом поставили руководитель Роспечати Михаил Сеславинский и заместитель министра - руководителя Главного государственного управления КНР по делам прессы и издательств Ли Дундун.
Этот меморандум подписан во исполнение соответствующих положений Соглашения между правительством России и правительством Китайской народной республики о культурном сотрудничестве от 18 декабря 1992 года, в развитие успешных результатов проведения Года России в Китае (2006 год) и Года Китая в России (2007 год).
"Представители Москвы и Пекина договорились, что будут содействовать распространению и обмену печатной продукцией, отражающей различные аспекты истории, политики, науки, культуры и образования своих стран", - говорится в сообщении. Стороны также будут способствовать разработке и реализации совместных издательских проектов, включая перевод соответственно на русский и китайский языки произведений художественной, научной, учебной и иной социально значимой литературы обеих стран, их выпуск и распространение в России и в Китае.
Руководители двух отраслевых ведомств обязались создавать благоприятные условия для деятельности книгоиздательских, книгораспространительских организаций и СМИ России и Китая на территории двух государств.
Меморандум вступает в силу с даты его подписания, он заключен на три года и будет автоматически продлеваться на последующие трехлетние периоды, сообщает РИА "Новости".