Международная организация ICANN одобрила введение доменов первого уровня на национальных языках. Представители различных стран не испугались доводов, что многоязычие разрушит Интернет как "вавилонскую башню". Одной из первых зарегистрированных будет зона .РФ, так как Россия активнее всех добивалась введения доменов на национальных языках.
В пятницу, 30 октября, в Сеуле международная организация по присвоению доменных имен и номеров ICANN (International Corporation for Assigned Names and Numbers) наконец одобрила введение государственных доменов верхнего уровня на национальных языках. Решение было принято после шести лет обсуждения, а первые полностью нелатинские домены можно будет зарегистрировать с 16 ноября.
Первоначально веб-адреса станут доступны на 16 алфавитах, включая упрощенный китайский, хинди, кириллицу, корейский, арабский. Исходя из опыта первых доменных зон, в ICANN планируют расширять количество языков, применяемых в доменной системе.
Интернет рухнет как вавилонская башня?
"Итоговое голосование состоялось несколько часов назад, решение было одобрено практически единогласно за исключением одного воздержавшегося", – рассказал GZT.RU представитель регистратора доменных имен Ru-Center Андрей Воробьев, присутствовавший на заседании в Сеуле.
По его словам, перед голосованием были обсуждены проблемные вопросы, связанные с введением национальных доменов первого уровня. Высказывались опасения, что "многоязычие разрушит Интернет, как вавилонскую башню". Но введение национальных доменов второго уровня (например, "питер.ru") уже доказало, что это не так, рассказал о ходе дискуссии Воробьев.
Россию поставили в пример
Нынешнее решение касается только государственных доменов первого уровня, их префикс должен представлять собой сокращение или аббревиатуру от названия страны (например: .РФ). Россия оказалось в числе 30 стран, подавших заявки, рассмотрение которых начнется с 16 ноября.
Следует отметить, что во время принятие решения ICANN учитывает не только позицию государственных органов, но также отношение к введению национального домена интернет-сообщества, сообщил Воробьев. Например, заявка Пакистана не была принята к рассмотрению именно из-за индифферентного отношения к вопросу местных пользователей сети.
По словам Воробьева, активная позиция России во многом способствовала более быстрому принятию решения по национальным доменам верхнего уровня, а зона ".рф" наряду с китайским доменом были упомянуты в качестве примеров доменов верхнего уровня на национальных языках.
При этом Китай и Таиланд не дождались решения ICANN и уже начали самостоятельное внедрение доменов, полностью введенных на национальный язык. Правда, такие системы имеют ограниченное применение, зайти на подобные сайты можно далеко не с каждого компьютера.
Первый шаг
В дальнейшем также планируется открыть негосударственные домены на национальных языках по аналогии с .COM (commercial) или .ORG (organisation).
"Это только первый шаг, но невероятно большой шаг в сторону интернационализации Интернета. Первые страны-участницы не только опробуют работу системы международных доменных имен, но также приведут в сеть миллиарды людей, которые никогда не используют латинские буквы в повседневной жизни", – заявил президент и генеральный директор ICANN Род Бекстром (Rod Beckstrom), слова которого приводятся в пресс-релизе организации.
По его оценкам, более чем половина из 1,6 млрд интернет-пользователей говорят на языках, которые используют не латинский шрифт. При этом сейчас выбор при составлении доменного имени ограничен всего 37 символами: это 26 букв латинского алфавита, 10 цифр и дефис.
Зону .РФ защитят от мошенников
Координаторы кириллической зоны .РФ считают, что только за первый год существования в новом домене первого уровня будет зарегистрировано около 1 млн сайтов, для сравнения в зоне .RU cейчас насчитывается около 2,4 млн доменов.
Приоритетная регистрация в зоне ".рф" стартует 25 ноября, первыми право зарегистрировать кириллические сайты получать владельцы торговых марок, которых на территории России зарегистрировано около 80 тыс. Это сделано для того, чтобы оградить правообладателей от киберсквоттеров – мошенников, которые скупают для перепродажи домены, в названии которых упоминаются известные бренды, либо просто популярные доменные имена ("автомобиль", "магазин", "телефон" и т.п.).
Приоритетная регистрация продлится до 25 марта 2010 года, а 12 апреля доменные имена зоны .РФ поступят в свободную продажу, хотя в начале их будут реализовывать с аукционов. И, наконец, в начале июня, когда все популярные имена будут распроданы, регистрировать домены можно будет по обычным рыночным ценам. На этом этапе цена одного доменного имени составит примерно 500-700 руб. GZT.RU