Презентация российского издания последнего романа Владимира Набокова "Лаура и ее оригинал" состоится в музее писателя в Петербурге в понедельник, сообщили "Интерфаксу" в издательстве "Азбука".
"На презентации будут представлены два варианта издания на русском языке: массовое с предисловием сына Набокова и издание с факсимиле карточек, на которых автор писал произведение", — сказал собеседник агентства.
По его словам, 2 декабря презентация последнего романа Владимира Набокова пройдет также в Москве в Центральном доме художника.
"Лаура и ее оригинал" — незавершенный роман Набокова на английском языке, над которым писатель работал в 1977 году. Смерть писателя прервала работу над книгой. В. Набоков оставил завещание, в котором распорядился уничтожить рукопись после его смерти. Вдова писателя Вера после кончины мужа не исполнила его последнюю волю и завещала перед собственной смертью сделать это своему сыну. Но Дмитрий Набоков после многолетних колебаний решил опубликовать The Original of Laura вопреки воле отца.
Английский текст романа (138 библиотечных карточек, которыми пользовался В. Набоков) опубликован 17 ноября. Над русским переводом книги работал Г. Барабтарло.