Санкт-Петербургский государственный университет выпустил комментарий к закону о русском языке со словарем, в котором содержатся ответы на спорные вопросы, касающиеся ударения, рода и склонения слов, а также правильного употребления терминов, передает ИТАР-ТАСС.
Презентация издания "Комментарий к Федеральному закону "О государственном языке Российской федерации" прошла сегодня в Президентской библиотеке имени Б. Н. Ельцина. Издание состоит из двух частей. Первая — доктринальный и нормативно-правовой комментарий к закону с авторскими статьями о юридических вопросах государственного языкового регулирования в России и за рубежом и блоком постатейных материалов к закону. Первый том адресован прежде всего специалистам, а вторая часть издания ориентирована на широкий круг читателей, стремящихся к правильному употреблению русских слов.
Двухтомный словарь современного русского языка содержит более 15,5 тыс. слов и выражений. В его составлении принимали участие специалисты разных областей, поэтому в словаре представлены не только языковые характеристики — толкование слова, грамматические и стилистические свойства, происхождение и произношение, — но также терминологические и энциклопедические данные. В словаре приведены наиболее употребительные юридические, медицинские, научные термины, религиозные понятия, а также слова, которые широко используются в обиходе, но применяются не всегда верно. Есть в словаре и понятия, которые в последнее время вызывают бурные дискуссии в обществе: "договор" — с обязательным ударением на последнем слоге, "йогурт" с ударением на "о", "брачующиеся" (а не "брачащиеся") и другие. Слово "кофе" по каким-то причинам в словарь не вошло, но составители словаря пояснили, что название этого напитка следует употреблять только в мужском роде. Однако языковеды не исключают, что в перспективе "кофе" может перейти в средний род, как и сходное по форме и назначению слово "какао".
Как отметила на презентации инициатор издания — президент Санкт-Петербургского государственного университета Людмила Вербицкая, его цель — "помочь сохранить прекрасный русский язык, чтобы у молодежи появилось языковое чутье, а дети с самого раннего возраста слышали от взрослых правильную речь". По мнению Вербицкой, книга, несомненно, вызовет интерес в обществе.