В Республике Коми началась разработка интренет-разговорника на 11 финно-угорских языках. Заказчиком выступает Министерство национальной политики региона, проект реализуется на базе одного из информцентров республики, передает ИТАР-ТАСС.
Разработчикам разговорника предстоит создать базу наиболее часто употребляемых в повседневной жизни слов и выражений на языках финно-угорских народов: коми, венгерском, карельском, манси, коми-пермяцком, марийском, мокше, эрзя, удмуртском, финском, языках ханты, а также русском и английском.
Как рассказал министр национальной политики РК Валерий Коробов, "внедрение новых информтехнологий в сферу развития коми языка - один из приоритетов деятельности министерства, особенно с учетом того факта, что электронные СМИ - наиболее доступные каналы распространения информации на коми языке". Среди примеров успешно реализованных проектов Коробов отметил создание и помощь в сопровождении комиязычной версии официального интернет-портала Республики Коми, познавательные компьютерные игры для школьников.
По заказу министерства государственным педагогическим институтом также разработан электронный альманах "Этноглобус традиционных изделий народов коми" на русском и коми языках.
Финно-угорский разговорник будет доступен для работы в интернете и скачивания на стационарные компьютеры для всех желающих, также им можно будет воспользоваться с помощью мобильного телефона. Разговорник будет опубликован под свободной лицензией, что позволит применять его и развивать самостоятельно всем желающим.