Журнал "Баку", издаваемый в Москве, представит в октябре в Лондоне свою англоязычную версию, передает "Интерфакс".
"Новый журнал, как и его русскоязычный аналог, издающийся с 2007 года в России, будет знакомить англоязычного читателя не только с древней культурой, богатой историей, красивыми и мудрыми традициями древней Страны огней на берегах Каспия, но и рассказывать о современной жизни азербайджанцев" - сказали в редакции.
В англоязычной версии "Баку", который планируется выпускать раз в квартал, будут собраны материалы об искусстве, героями его станут авторы современных шедевров, страницы журнала украсят работы мастеров художественной фотографии.
Англоязычный проект "Баку" осуществляет известный издательский дом Conde Nast, по замыслу которого распространяться журнал будет не только в Великобритании, но также во Франции, США, Италии и других странах.
"По словам главного редактора "Баку" Лейлы Алиевой, являющейся также руководителем российского представительства Фонда Гейдара Алиева, журнал сумеет ярко представить всему миру стиль жизни и философию Азербайджана как удивительного места, где Восток и Запад мирно сосуществуют и гармонично дополняют друг друга. Успех русскоязычной версии журнала "Баку" внушает надежду, что и английская версия будет пользоваться большим интересом у публики", - отметили в редакции.
"В Conde Nast уверены в успехе проекта, поскольку, благодаря опыту компании, а также творческому подходу Лейлы Алиевой на мировой рынок выходит уникальное издание, которое, несомненно, понравится широкому кругу читателей. Журнал "Баку" намерен быть в авангарде современных течений в искусстве и моде, и может стать прекрасной площадкой для творческого общения между ведущими деятелями этих направлений с Запада и с Востока, из Азербайджана и со всего мира", - подчеркнули в редакции.