Премия имени Германа Кестена вручается ежегодно литераторам и журналистам за выдающиеся заслуги в защите прав человека или тем из них, кто попадает под политические репрессии. Она вручается накануне Международного Дня заключенных писателей, отмечаемого 15 ноября, в память о бывшем президенте ПЕН-центра Германии, писателе Германе Кестене (1900–1996).
Между тем лично получить премию Халип не сможет, поскольку 16 мая 2011 года была приговорена к двум годам лишения свободы с отсрочкой исполнения наказания на два года. Она осуждена в рамках дела о массовых беспорядках в Минске 19 декабря 2010 года. Сейчас ей запрещен выезд из страны.
"Вручение премии состоится 11 ноября, перед моим днем рождения. Так что у меня есть время подумать, кто на церемонии будет моим представителем — сказала Ирина Халип. — Возможно, я там буду присутствовать сама, виртуально".
Халип вспомнила, что в 2009 году ей и журналистке из Ирана вручали премию по журналистике в США. "Иранская коллега приехать на вручение не смогла, но какими-то окольными путями передала свое видеообращение. Возможно, так же поступлю и я", — сказала Халип.
Она также отметила, что "сейчас, в век высоких технологий, можно, не выходя из собственной квартиры, выступать в сенате США, в Стокгольме и Брюсселе". "Конечно, обидно, что лично я там присутствовать не смогу, но тем не менее большой проблемы в этом не вижу", — отметила журналистка.