Редакция портала Colta.ru и лично Денис Горелов принесли публичные извинения перед Союзом кинематографистов РФ за опубликованную ранее рецензию "Вдруг Березкин выбегает, прямо в Гитлера стреляет", посвященную сериалу "Жизнь и судьба", где сценаристом выступал Эдуард Володарский.
Напомним, правление гильдии СК РФ возмутили прямые оскорбления, которые использует автор по отношению к Эдуарду Володарскому. В своей рецензии Горелов называет Володарского "ручным сценаристом", "старым мерзавцем", а также представляет личность и творчество сценариста в негативном свете. В своей работе рецензент ссылается на интервью в газете "Культура", где Володарский называет автора книги "Жизнь и судьба" Гроссмана гнилым писателем, не любящим страну, в которой он родился и жил.
Редакция Colta.ru сожалеет о том, что данный текст мог кого-то оскорбить, однако извиняется только за формулировки, оставаясь на позиции автора.
"Хотя выражения, выбранные Денисом Гореловым, кажутся нам излишне резкими, в целом редакция разделяет позицию нашего автора. Оскорбление, обращенное к человеку, который не может на него ответить, не имеет срока давности, — и здесь мы на стороне Василия Гроссмана: за него, в отличие от Володарского, некому заступиться", - говорится в обращении редакции.
Colta.ru напоминает, что "ни один писательский союз не выразил негодования, когда сценарист сериала, написанного по роману писателя-фронтовика, публично хвастался в интервью искажениями, сделанными им в оригинальном тексте, называя его автора «гнилым»". По мнению редакции, это то, о чем стоит напомнить читателям.
"Оценка, данная в этом интервью личности и творчеству Василия Гроссмана, не становится менее резкой или более оправданной теперь, после смерти Эдуарда Володарского, и нам кажется важным напомнить об этом читателям нашего сайта", - пишет издание.
Автор скандальной рецензии Денис Горелов уже в своей части публичного извинения добавляет, что если бы цитаты из того интервью Володарского были бы вынесены на первые полосы газет, то "сериал не стал бы смотреть ни один человек, умеющий читать".
"Сценарному цеху следовало бы разбираться не со мной, а — сразу после публикации интервью — с самим Володарским, поправшим все нравственные и — что для вас важнее — цеховые нормы. Учитывая, что Василий Семенович Гроссман скончался 48 лет назад, прошу считать мои слова ответкой "оттуда". Фронтовик, он мог бы выразиться и покрепче — ему бы вы тоже предъявили претензию?", - пишет Горелов.
Стоит заметить, что в своей части публичного извинения как такого извинения Горелов не принес. Удовлетворит ли этот текст Союз кинематографистов РФ, пока неизвестно.