Сегодня, 5 июля, в рамках большой конференции в редакции немецкой газеты Sueddeutsche Zeitung прошло обсуждение иллюстрации, опубликованной в разделе "Политическая книга". Часть пользователей сочла, что картинка носит антисемитский характер.
Волну обсуждений вызвала картинка Эрнста Каля, на которой был изображен рогатый и голодный монстр. Под иллюстрацией была подпись: "Германия подана. Вот уже в течение десятилетий Израиль, частично бесплатно, снабжается оружием. Враги Израиля считают эту страну ненасытным Молохом. Петер Байнарт сожалеет, что так получилось".
Редакция газеты настаивает на том, что в картинке нет ничего антисемитского, и что ее следует воспринимать вместе с подписью, в которой четко сказано: только враги Израиля воспринимают Израиль таким образом, что он становится похожим на изображенного в газете монстра. "Кроме того, государство Израиль нельзя отождествлять с еврейством", - подчеркивают в Sueddeutsche Zeitung.
Однако, в связи с возникшей дискуссией, газета признала, что к статье следовало бы выбрать другую иллюстрацию. "Вместе с тем имеет смысл также обсуждать и саму статью, а не только иллюстрацию к ней. Написанный Хайко Флоттау текст по поводу двух книг об Израиле, авторы которых проявляют обеспокоенность относительно демократии в Израиле, заслуживает прочтения и обсуждения", - цитирует Inosmi.ru заявление редакции.