Медиановости /
Версии, Власть, Медиасреда

2 августа 2013 20:47

Иранское агентство ИСНА исказило слова президента Роухани об Израиле

Иранское агентство ИСНА исказило слова президента Роухани об ИзраилеФото: aif.ru

Иранское агентство ИСНА неверно перефразировало заявление президента Исламской Республики Хасана Роухани. Информагентству пришлось поправить текс статьи и поместить более точные цитаты.

"Сионистский режим годами остается застарелой раной на теле исламского мира, и эту рану надо убрать", - процитировало ИСНА слова президента по случаю мероприятия в Тегеране, которое было посвящено празднованию "Аль-Кудс" - дня солидарности с палестинским народом в борьбе с Израилем, сообщает "Интерфакс" со ссылкой на британскую газету The Guardian.

Издание сообщает, что на самом деле Роухани сказал следующее: "В нашем регионе в течение многих лет на теле исламского мира существует рана под тенью оккупации святой земли Палестины и дорогого нам города "Аль-Кудс". The Guardian отмечает, что президент Ирана в своей речи не сказал, что Израиль должен быть уничтожен.

Агентство ИСНА внесло поправки в статью о выступлении Роухани и дало более точные цитаты.