Конфликтная ситуация возникла вокруг рецензии на новый альбом Дианы Арбениной, которую разместил портал «Ваш досуг». Автор статьи обвиняет пресс-службу в цензуре, а пресс-атташе считает, что журналистка пишет «неправду». В ситуации разбирался Лениздат.Ру.
О споре с пресс-службой Арбениной редакции Лениздат.Ру рассказала внештатный журналист портала «Ваш досуг» Кристина Малая. По ее словам, некоторое время назад пресс-атташе группы разослала по редакциям записи нескольких песен с еще неизданного альбома Арбениной «Акустика. Песни как они есть» с предложением написать рецензию. Однако рецензия на альбом авторства Малой вышла только 20 августа, т.е. уже после появления альбома в продаже.
«Рецензию поставили на сайт, кто-то сделал перепост в фанатскую группу «ВКонтакте», – описывает дальнейшие события Кристина Малая. – Там разразилась полемика. Как я понимаю, из-за «ВКонтакте» пресс-атташе обнаружила рецензию, ее что-то не устроило, и на этот раз она сама позвонила редактору».
Пошли навстречу
По словам журналистки, пресс-атташе Арбениной Ольга Крылова позвонила в редакцию «Вашего досуга» с просьбой исправить «фактические ошибки», закравшиеся в текст. Редактор издания на этот шаг согласилась, отмечает Малая.
«Редактор сказала: "Хорошо, присылайте свои правки", – говорит Кристина. – Текст она не посмотрела – ни мой вариант, ни присланный. Просто разместила исправленный. Когда я обнаружила урезанный текст, позвонила редактору. Она очень спокойно сказала мне, мол, да, есть правки, но ведь ничего серьезного нет».
По мнению журналистки, исправления, внесенные в текст, исказили первоначальный смысл рецензии. Поэтому автор добилась от «Вашего досуга» удаления своей фамилии под откорректированной публикацией. В комментарии порталу Лениздат.Ру сотрудники редакции «Ваш досуг» сообщили, что издание пошло навстречу артисту и опубликовало на сайте версию официальных представителей группы «Ночные снайперы».
«Негативные фанатские бредни»
Пресс-атташе «Ночных снайперов» разместила «свой» вариант рецензии на официальном сайте музыкальной группы в разделе «СМИ», указав в качестве автора журналистку. Кристина Малая обратилась к пресс-атташе с просьбой удалить с сайта свою фамилию.
«После этого завязалась переписка, – комментирует Малая. – Пресс-атташе писала, что я не права, что я пишу чушь, что ее работа заключается в том, чтобы журналисты писали правду. Причем только ту правду, которая, получается, должна совпадать с ее мнением. И эта правда должна выражаться в рецензиях. Дескать, пишите в своем блоге все свои домыслы; это не журналистика, а "негативные фанатские бредни"».
Пресс-секретарь группы раз за разом отказывалась убирать подпись. В конце концов, спорная рецензия была удалена целиком, однако у Кристины Малой сохранился принт-скрин страницы сайта «Ночных снайперов».
Вырезали треть
В распоряжении портала Лениздат.Ру оказался вариант материала, первоначально размещенный на сайте «Ваш досуг». В результате «правки» пресс-секретаря группы «Ночные снайперы» текст сократился практически на треть – было удалено две тысячи знаков из шести. Как утверждает Малая, пресс-атташе обвиняла ее в фактических ошибках. Однако большинство вырезанных фрагментов касаются бывшей солистки Светланы Сургановой, покинувшей группу в 2002 году.
В частности, статья лишилась следующего абзаца: «Группа "Ночные снайперы" возникла как дуэт, дуэтом она остается и до сих пор. Конечно, не буквально, ведь Светлана Сурганова покинула группу 10 лет назад. Но диалог двух музыкантов продолжается и по сей день. Арбенина и Сурганова, каждая со своим теперь уже монологом, думают по-прежнему в такт, осознанно или нет, ведут беседу, полемизируют, но чаще все-таки соглашаются друг с другом».
Прочие упоминания Светланы Сургановой из публикации также удалены, за исключением одной строки о том, кому посвящена часть песен нового альбома: «Уж тем более не стоит приписывать сюда экс-солистку "Снайперов" Светлану Сурганову». Правда, вырезана следующая за этим ремарка Малой: «Не потому, что эти песни не о ней (может быть они и о ней, я не знаю), а потому, что кому бы и о ком бы не пела Арбенина, поет она всегда себе и о себе».
Текст лишился критического оборота «обедневший за двадцать лет образный ряд». А также фразы «улетевшей в Магадан "с одною скрипкою и без гитары"» (о Сургановой), прилетевшей из Магадана "на крокодиле"» (о соавторе нескольких песен Арбениной Ольге Гусевой).
Была убрана строка «За эти двадцать лет с легендарного "Девчонки, вы с охоты или на охоту?", Диана уже теперь Арбенина…» (приведенная цитата – история названия группы «Ночные снайперы»).
В возможной фактической неточности Кристину Малую можно обвинить в одном вырезанном фрагменте. Это предложение: «В альбом включены песни, позабытые группой и автором, написание приблизительно до 1994 года». Официальная информация по поводу того, когда были написаны песни, вошедшие в альбом, появилась на сайте snipers.net позже, чем была написана рецензия, отмечает Кристина Малая.
В черном списке
«В тексте нет утверждений, там есть мои предположения и интерпретации. Я готова защищать каждое свое слово и каждую формулировку. Если в тексте есть фактические ошибки, я приношу извинения за них и готова их учесть, если пресс-служба укажет на них», – говорит Малая.
Портал Лениздат.Ру обратился за комментарием к пресс-секретарю «Ночных снайперов» Ольге Крыловой. Однако она отказалась комментировать произошедшее, отметив, что из ситуации «не стоит раздувать трагедию».
О ситуации Малая написала непосредственно Диане Арбениной в Facebook. Но через некоторое время оказалась в «черном списке», так и не получив ответа.
«Диана Арбенина на концертах кричит в микрофон, что каждый человек имеет право на свободу религии, каждый человек рожден свободным, говорит о несвободном государстве и политике, защищает Pussy Riot... И тут я сталкиваюсь с таким проявлением цензуры именно со стороны этого исполнителя. Есть в этом некое противоречие», – подводит итог Кристина Малая.
Обращаться в суд журналистка не собирается – не видит достаточных оснований для подачи искового заявления. Что же качается представителей «Ночных снайперов», то они свои дальнейшие действия пока никак не комментируют.