В Петербурге исправили грамматические и лингвистические ошибки на туристических указателях, которые обнаружили горожане. Об этом в понедельник, 9 сентября, заявил комитет по печати и взаимодействию со СМИ.
Согласно официальному заявлению ведомства, многочисленные ошибки в надписях допустили рекламное агентство "Элен Медиа" и ООО "ВЕСТДИА медиа СПб", которые отвечали за установку туристических указателей. Комитет по печати рассматривает вопрос о применении к компаниям штрафных санкций.
Завершить проверку всех указателей такого типа ведомство пообещало к 16 сентября.
Напомним, перед саммитом G20 в интернете появились возмущенные отзывы петербуржцев о новых туристических указателях. Горожане указывали на многочисленные ошибки: к примеру, "Клиника им. Пирогова" по-английски была названа "Clinic them. Pirogov", а "Дом молодежи" — "Dom Youth". Кроме того, на одном из ошибочных указателей была надпись на французском: "Пассажирский терминал "Английская набережная" перевели как "Passenger terminal "Promenade des Anglais".