Медиановости /
Власть, Кадры

30 сентября 2014 14:17

Песков: Опыт работы переводчиком помогает на посту пресс-секретаря

Песков: Опыт работы переводчиком помогает на посту пресс-секретаря

Пресс-секретаря президента РФ Дмитрия Пескова поздравили с Международным днем переводчика, который отмечается сегодня.

"Я в первый раз узнал, что сегодня такой замечательный праздник", – удивился Песков, поблагодарив проявившую инициативу "Русскую службу новостей".

Он рассказал, что опыт работы переводчиком помогает ему на посту пресс-секретаря.

"Работа переводчиком, особенно если синхронить, развивает быстродействие мозга. Это реакция и мыслительная, и ассоциативная, и физическая, потому что в эмоциональном плане переводчик-синхронист, когда идёт сложный текст, испытывает перегрузки наравне с перегрузками космонавта", – сказал Дмитрий Песков. 

Добавим, Дмитрий Песков окончил Институт стран Азии и Африки при МГУ по специальности историк-востоковед. В своей работе выполнял функции переводчика в ходе встреч Владимира Путина и турецких руководителей.