Oxford University Press посоветовало авторам школьных учебников не упоминать в текстах сосиски, свиней и свинину из толерантности. О такой рекомендации стало известно во время передачи на Radio 4, посвященной свободе слова.
Решение издательства было немедленно охарактеризовано как «нелепая политкорректность». В свою очередь, OUP заявляет, что рекомендации приняты для того, чтобы образовательный материал был доступен максимальному числу людей. По словам пресс-секретаря Oxford University Press, публикуемая в Великобритании продукция издательства продается более чем в 150 странах, поэтому необходимо учитывать культурные различия и другие деликатные вопросы.
Газета также цитирует представителя организации Jewish Leadership Council, согласно которому еврейская традиция запрещает употреблять в пищу свинину, а не упоминать это слово или наименование животного, от которого оно образовано, сообщает Газета.Ру со ссылкой на The Daily Mail.