Новость о том, что сатирический еженедельник Charlie Hebdo запускает украинскую версию журнала оказалась ложной. Об этом в субботу, 2 мая, сообщает «Украинская правда».
«Человек, от имени которого российское пропагентство „Спутник“ вбросило новость об украинской версии Charlie Hebdo, на самом деле Максим Орач, который к изданию не имеет никакого отношения», – написано на сайте издания.
В качестве доказательства СМИ приводит скриншот фотографий некого Максима Орача за 2013 год из его профиля в социальной сети. Такая же фотография стоит в профиле якобы сотрудника Charlie Hebdo Франсуа Англанда.
По мнению издания, о том, что обложка, опубликованная на странице лже-сотрудника, является фейком, говорят ошибки перевода с русского языка: «Так на обложке используются сокращения "стр", вместо украинского "стор" (от сторінка), а также неверно переведены с русского — вместо "рейдерське захоплення" написано "рейдерський захват"».