Выступление сатирика Михаила Жванецкого вырезали из эфира телевизионной версии вручения премии ТЭФИ на телеканале «РЕН ТВ». Причем дочитать свое произведение Жванецкий не смог и на самой церемонии награждения.
Как сообщает «Собеседник», Жванецкий прочел со сцены три монолога. При этом в эфир не вышло ни одного. Сценка, вызвавшая недоумение телеакадемиков, называлась «Девушка и дедушка». Она строилась на диалоге молодой сотрудницы телеканала, которая учит старого писателя-сатирика тому, как надо шутить на ТВ.
Монолог был дочитан сатириком практически до конца, однако «Расшатывать намеками мы тебе не дадим. Один намек — и тебя нет. Это телевидение. Мы вверх работаем, дедуля. Ну как тебе сказать, чтобы ты понял?.. Мы вызываем эхо: сказали — и ждем. Приходит эхо уже исправленное и дополненное… Каналов много, а эхо у нас одно…» Жванецкому что-то выкрикнули. Он отреагировал: «Спокойно, пацаны! У меня есть другое…» и начал читать следующий монолог.
Журналист «Собеседника» после церемонии попросил сатирика закончить произведение и с его разрешения опубликовал рассказ Жванецкого в газете.
Лениздат.Ру приводит финал истории.
«Дед: Дай хоть ручку пожать.
Девушка: Спокойно! Была тут у нас одна похотливая старикашка (тут Жванецкий пояснил: «Мне нравится «похотливая старикашка», но они бы не поняли»). Разбавь мысль, дед! Об организме канал позаботится. Если канал будет тобой доволен, ты не только слуховой аппарат купишь — ты секретаршу наймешь. Она будет тебе слышать и тебе кричать. А ты там пожмешь что захочешь. И смотри: вот, вот и вот…
Дед: Что это — добавить?
Девушка: Убрать, папаша! Талант у тебя есть, будем работать! Иди вон! Вон к тому ребенку. Он тебя поднатаскает. Видишь толпу юмористов и писателей от литературы? Я ЕМУ о тебе предупредила. Так что держись за столы и топай! И перестань размышлять! У нас за это не платят…»