Люди, напавшие на журналистов и правозащитников в Ингушетии, выкрикивали угрозы на русском, но между собой несколько раз разговаривали на чеченском, пишет «Медиазона» со ссылкой на переводчика. Как отмечается, он прослушал аудиозапись нападения, сделанную находившимся в машине журналистом Егором Сковородой.
Сообщается, что две чечнские фразы прозвучали в тот момент, когда напавшие зашли в автобус и начали вытаскивать оттуда пассажиров. В частности, нападавшие говорили друг другу «Выводи, выводи» и «Вытаскивай ее отсюда».
«Еще две чеченские фразы звучат через две минуты, когда пассажиров ударами деревянных палок уложили в кювете. Переводчик разобрал фразы „Не бейте, не бейте“ и „Отбирайте телефоны, телефоны отбирайте“», — пишет издание.
Напомним, вечером 9 марта на территории Ингушетии рядом с чеченской границей неизвестные люди в масках напали на микроавтобус, в котором ехали журналисты, а также правозащитники из Комитета по предотвращению пыток.
В момент нападения в машине, помимо водителя автобуса Башира Плиева, находились пресс-секретарь Комитета по предотвращению пыток Иван Жильцов, юрист-международник Екатерина Ванслова, корреспондент норвежского издания Ny Tid Ойтен Уинстад, Лена Мария Перссон Лоефгрен из «Шведского радио», корреспондент «Медиазоны» Егор Сковорода, журналист New Times Александра Елагина, фотограф Михаил Солунин и экс сотрудник «Коммерсанта» Антон Прусаков.
МВД Ингушетии возбудило в четверг, 10 марта, уголовное дело по факту нападения на журналистов и правозащитников, которое произошло накануне недалеко от границы республики с Чечней. Расследование ведется по ч. 2 ст. 213 УК РФ («Хулиганство, совершенное группой лиц по предварительному сговору или организованной группой») и ст. 167 УК РФ («Умышленное уничтожение имущества»).
Также 10 марта президент РФ Владимир Путин поручил МВД выяснить все обстоятельства нападения на журналистов и правозащитников.
До этого пресс-секретарь главы государства Дмитрий Песков назвал случившееся «абсолютным хулиганством».
Также следует отметить, что в Москве прошли одиночные пикеты в поддержку журналистов, пострадавших в ходе нападения.
Такие же акции прошли и в Петербурге.
Союз журналистов Санкт-Петербурга и Ленинградской области 10 марта осудил нападение.
11 марта пострадавшие были выписаны из больницы.