Центральный суд КНДР заочно приговорил к смертной казни корреспондентов южнокорейских газет «Тона ильбо» и «Чосон Ильбо». Как передает ТАСС, поводом для этого стали статьи про книгу об элементах капиталистического строя в КНДР, которые в Пхеньяне сочли оскорблением. Отмечается, что действие приговора распространяется на руководителей изданий.
Указанные лица не могут подавать апелляцию, а «наказание без дополнительной процедуры немедленно будет исполнено в любое время и в любом месте». В сообщении поясняется, что газеты «оскорбили достоинство» КНДР «цитатными материалами из грязной и интриганской книги North Korea Confidential».
Речь идет о книге, написанной двумя британскими журналистами на основе интервью с северокорейскими перебежчиками. Она описывает жизнь государства, в котором растет рыночная экономика, и за деньги можно приобрести южнокорейскую музыку, сериалы и фильмы. В сообщении приводятся некоторые цитаты из нее, названные оскорбительными, а утверждения о возможности приобрести за деньги не только вещи, но и положение в обществе, названы клеветой.
В Южной Корее книга вышла со словами «Корейская Капиталистическая Республика» на обложке, в которых обыгрывается официальное название государства, а также с иллюстрацией, содержащей пародию на герб страны, в которой красная звезда, символизирующая «блестящую революционную традицию антияпонской борьбы», заменена на знак доллара.
В этой связи утверждается, что южнокорейские СМИ «отчаянно уцепились за вздорную шумиху» против КНДР и «дошли до того, чтобы издеваться над священным государственным гербом и официальным названием» страны. Отмечается, что это нарушает статью уголовного кодекса КНДР, которая предусматривает смертную казнь за подобные преступления. В сообщении также содержится призыв к властям Южной Кореи расследовать это дело и наказать преступников, в противном случае они будут объявлены соучастниками.