Владимир Путин подготовил статью «Быть открытыми, несмотря на прошлое» к 80-летию со дня начала Великой Отечественной войны. Опубликована она в немецкой еженедельной газете Die Zeit.
В тексте президент подчёркивает, что «советский солдат пришёл на землю Германии не мстить немцам, а с благородной, великой миссией освободителя». Путин описывает взаимодействие России и Германии в послевоенные годы, а также стремление к идее «мечты Шарля де Голля о едином континенте, даже не географическом “от Атлантики до Урала”, а культурном, цивилизационном – от Лиссабона до Владивостока». Однако всё пошло не по этому плану, и это президент объясняет расширением Североатлантического альянса, «который сам представлял собой реликт холодной войны». Такой подход привёл в итоге к «стремительному росту взаимного недоверия в Европе».
Полный текст статьи Владимира Путина в переводе можно прочитать на сайте Кремля.