Пользователи "Яндекс.Карт" столкнулись с нововведением. Теперь в ряде стран и городов, где в ходу кириллица, различные географические названия прописаны только на русском языке. Раньше использовалось два языка. Об этом 12 июля пишет газета "Известия", ссылающаяся на пресс-службу "Яндекса".
"Для российских пользователей топонимы в странах с кириллической письменностью не нуждаются в дублировании на языке оригинала, так как имеют почти идентичное написание", - пояснили представители компании.
В "Яндексе" считают, что избавление от двойных топонимов облегчило визуальное восприятие карт.
Нововведение пока затронуло только русскоязычную версию сервиса. Первыми участниками эксперимента выбрали Белоруссию и Болгарию. Список стран собираются расширить.