Королева Иордании ответила на очередную карикатуру французского сатирического еженедельника Charlie Hebdo постом в Twitter. Рания опубликовала рисунок, созданный при ее участии, на котором изображена альтернативная версия возможного будущего, которое могло бы ждать в Европе сирийского мальчика Айлана Курди.
Версии французского издания, по которой мальчик, став взрослым, приставал бы к женщинам в Кельне, королева противопоставила свой вариант. На ее картинке Курди показан в костюме врача. В комментарии к рисунку королева написала по-арабски, по-английски и по-французски, что, если бы ребенок выжил, он вполне мог бы стать врачом, учителем или любящим отцом.
كان من الممكن أن يصبح إيلان طبيباً أو معلماً أو أباً حنوناً..
شكراً أسامة حجاج لترجمة أفكاري إلى صورة pic.twitter.com/YW6xEkhrPP
— Rania Al Abdullah (@QueenRania) 15 января 2016Французские карикатуристы ранее изобразили утонувшего в море ребенка сирийских беженцев Айлана Курди, фотография которого подтолкнула европейские страны открыть двери для беженцев, взрослым. По мнению сотрудников газеты, мальчик, если бы выжил и попал в Европу, мог бы стать участником массовых нападений на женщин.
Иорданская королева рассказала, что только придумала саму идею рисованного ответа, а изобразил ее мысли знакомый художник, передает «Русская служба BBC».
Газета Charlie Hebdo в сентябре уже публиковала другие карикатуры на гибель Айлана Курди. Одна из них называется «Так близко к цели». На ней над телом Курди возвышается реклама детского меню McDonald's. Вторая карикатура называется «Доказательство того, что Европа — христианская». На ней на воде рядом с выброшенным на берег телом мальчика стоит Иисус.
Charlie Hebdo регулярно публикует неоднозначные карикатуры на самые острые темы. В январе прошлого года издание подверглось нападению со стороны исламских радикалов. В результате нападения на редакцию были убиты 10 сотрудников и два полицейских. Поводом для нападения стали карикатуры на пророка Мухаммеда, которые публиковало издание.
Сразу после нападения газета получила широкую поддержку общественности. Однако вскоре карикатуристы опубликовали несколько работ, из-за которых издание, напротив, подверглось крайне резкой критике. Среди этих работ были и первые карикатуры на смерть Айлана Курди, а также карикатуры на крушение российского авиалайнера на Синае.