Медиановости /
Интернет, Медиасреда, Несвобода слова

24 января 2016 11:41

Навальный: BBC не покажет фильм «Чайка» полностью

Навальный: BBC не покажет фильм «Чайка» полностью

Сайт BBC опубликова анонс выхода фильма «Чайка», снятого Фондом борьбы с коррупцией, на английском языке. Основатель фонда Алексей Навальный пояснил, что пока речь не идет о показе на BBC полной версии фильма.

«Чайка» в англоязычной версии выйдет в понедельник. Переозвученный фильм будет свободно доступен на видеохостинге YouTube. Отмечается, что это не просто субтитры, а полная профессиональная переозвучка.

ФБК готов бесплатно передать права на его трансляцию любым телекомпаниям, которые хотят его показать. Несколько компаний из разных стран его уже получили.

«Некоторые вещи мы даже поправили, чтобы было понятнее западному зрителю, в принципе отказывающемуся понимать, как может функционировать система, где генпрокурор связан с бандой убийц, а его дети стали миллиардерами на госзаказе и рейдерских захватах», — рассказал оппозиционер.

ФБК 1 декабря 2015 года опубликовал на своем сайте расследование о бизнесе сыновей генпрокурора. Как сообщалось на сайте фонда, один из сыновей Чайки якобы владеет греческим отелем. Кроме того, сыновья генпрокурора якобы являются акционерами в двух ключевых компаниях РЖД. Генпрокурор назвал все обвинения лживыми и сообщил, что «заказчиками этого фильма являются подданный Великобритании Уильям Браудер и стоящие за ним спецслужбы».

Заявление генпрокурора и послужило основанием для обращения Навального и ФБК в суд. Однако до сих ни один из исков о защите чести и достоинства к Чайке не был принят судом к рассмотрению.

Теги:  навальный