Посольство Евросоюза в Китае обвинило газету China Daily в искажении и цензуре слов европейского посла Ганса Дитмара Швайсгута. Дипломаты также заявили, что в материале издания содержатся фактические ошибки.
Во вторник пресс-служба посольства ЕС в Китае распространила заявление, в котором говорится, что в статье China Daily от 25 октября «В пылу сражений ЕС забыл о своей миссии» о китайско-европейских отношениях содержались «фактические ошибки».
Как сообщает РИА «Новости», в опубликованной статье издание обвинило ЕС в протекционизме и предвзятом отношении при ведении сотрудничества с Китаем.
В свою очередь представительство ЕС немедленно связалось с редакцией издания, выразило протест и запросило право на ответ. China Daily «в целом» согласилась, после чего изданию была передана статья посла. Однако, как утверждает пресс-служба представительства ЕС, в понедельник газета вернула «значительно отредактированный» текст, в котором был искажен смысл слов посла.
При этом China Daily заявила, что не опубликует статью, если посольство не согласится с внесенными правками. Европейская сторона отвергла выдвинутые условия.
Как отмечает агентство, скандал вокруг статьи разгорелся на фоне ряда антидемпинговых разбирательств ЕС в отношении КНР и вопроса признания Китая рыночной экономикой.