Главный редактор немецкого журнала Focus Роберт Шнайдер принес извинения за оскорбительное высказывание в адрес президента России Владимира Путина. Об этом сообщил пресс-атташе посольства России в Германии Денис Микерин.
По словам Микерина, извинения Шнайдер принес в телефонном разговоре с представителями посольства. По заверениям главреда, редакция не намеревалась обидеть или оскорбить российского лидера. «Тем не менее, согласившись с нашими доводами, он признал исключительную некорректность выбранной формулировки и принес свои извинения,
Возмутившая представителей российской власти статья Focus посвящена канцлеру ФРГ Ангеле Меркель. В материале говорится, что Меркель, «конечно, боится собаку Путина, зато не боится собаку-Путина».
Российское посольство в Германии потребовало от немецкого издания извинений за оскорбление в адрес президента. Возмущен публикацией был и сенатор Алексей Пушков. Само издание объяснило это непередаваемой на русский язык ироничной игрой слов.