Во время заседания комитета по законодательству Заксобрания Петербурга депутата от КПРФ Бориса Зверева не устроило английское слово «коворкинг».
Во время обсуждения мер поддержки малого и среднего бизнеса, к которым относится и предоставление рабочих площадей, депутат Зверев затронул тему заимствования иностранных слов. Депутату не понравился англицизм «коворкинг».
«Вот "коворкинг", если вообще переводить с нехорошего английского, получается "специально организованное пространство". Может, нам переходить уже на это?» — приводит слова Зверева издание «ЗАКС.Ру». Депутат также отметил, что идею таких рабочих пространств поддерживает, поскольку там работать удобнее, чем дома.
По мнению председателя комитета по законодательству Всеволода Беликова, вопрос о сокращении использования заимствованных слов должен рассматриваться юристами.
Ранее Госдума в первом чтении одобрила закон о запрете иностранных слов на государственном уровне.